The Terrace
sky-high hung a terrace of mine
fashioned like the niniveh gardens
draped are the bindweed and sweet peas
round the walls and roof interspersed with sunshine
lazily curling at peace
my body furnished with weird footprint-frets
of my lover the beetle in the still of boiling afternoons
only the squeaky and piercing tone sometimes breaks through
the leafage thick walls and never may you know
if it is the ambulance bird's warble or the tiny lips of a newborn
in my flower-shade while I am peeping in the world below
strange terraces tragedies and love affairs
it is easier, the easiest of all
Olga’s Favorite Books
The Bible, Winnie-the-Pooh, Dune, Lord of the Rings, Alice in the Wonderland & Thru the Looking-Glass, Solaris, Wuthering Heights, Le Petite Nicholas, and...




A translated sample from my debut
Today, I must say, it sounds a bit youth for me; but I understand some things can only be perceived this way when you are twenty or so... just translated it from Polish, the best I could.
Olga Katarzyna Lachowska