Writing in two languages
Writing in two languages, English and Greek, can sometimes feel like schizophrenia - full of colour and possibilities on the one hand and detached from your immediate reality on the other!
Which language do you use for what where why? Is it the intended audience and production/publication context that determine what language you use or some inner need to express different aspects of being in different languages?
Any bilingual writers out there? :)