As part of an occasional series titled "Wonderings and Googlings" at my main blog, today I did a Google search on two expressions that traditionally called for the word rein. Here's the whole post, in case anyone here finds it interesting (copied from www.ConjugateVisits.blogspot.com):
rein him in + rein her in + rein them in = total 60,720 hits
reign him in + reign her in + reign them in = total 26,720 hits
free rein = 769,000
free reign = 1,010,000 hits
Traditionalists say both expressions call for rein. To rein someone in is a reference to a horse's reins and means to get someone under control. Conversely, to give free rein means to let someone or something run wild. (I've actually done this on a horse = let go of the reins, yelled "ha!," and seen where I ended up [I was young].)
But you could, if you wanted to, make a case for free reign, since reign, like rein, refers to control or power. In fact, some sources sanction free reign, sort of.
But think twice before you include the G -- a lot of us "we were taught differently" types will assume your spelling is out of ignorance and not conscious choice.
About June
Connections
View all »
Causes June Casagrande Supports
Planned Parenthood, ClimateCrisis.net, the Richard Dawkins Foundation, Pet Orphans of Southern California, KIVA









i'm such a purist
June, you make me feel ashamed of my purist sensibilities, with your pragmatic approach. Why can't I stop being a one-woman Academie Francaise for American English and just let the language change and morph as it will, as it must?? It's not as though I don't make mistakes myself -- and I've got huge gaps in my knowledge (formal as opposed to instinctive) of grammar rules. Still, I just can't give free reign free rein.
: )
There's a cure for that ...
... start writing a column about grammar. Oy, the clobberings.
There's nothing wrong with being a purist! But, as I've found out the hard way, I can't insist others be purists. I guess it's the added responsibility of trying to be a self-appointed authority. (But just between you, me, and whoever's reading. I'm with you. "Free reign"? Yuck!)
Anyway, all the clobberings have made me a chicken. So I keep my opinions out of it and leave the judgment calls to people more qualified to make 'em. And, just to mess with our heads, they always disagree!