“The universe indeed repeated itself,” Kleinman thinks at one point, and it's this complex, almost musical interplay of reminiscence and current experience that Carry Me Across the Water captures so well.