The German translation of The Assimilation: Rock Machine Become Bandidos-Bikers United Against the Hells Angels.

About the Book: In den frühen ‘90ern holte das Hells Angels-Charter Montreal zum großen Schlag aus: So ziemlich alle unabhängigen Clubs mußten sich entweder auflösen oder den Hells Angels anschließen. Bei der Rock Machine stieß diese Praxis jedoch auf erbitterten Widerstand. Es folgte ein siebenjähriger Kleinkrieg, der 160 Leben kostete und noch mehr Verwundete hinterließ. Da die Rock Machine zahlenmäßig hoffnungslos unterlegen war, suchte man Verbündete und die Wahl fiel auf die Bandidos, dem einzigen weltweiten Club, der es mit den Angels aufnehmen konnte. Nach zähen Verhandlungen hörte die Rock Machine 2001 zu existieren auf und wurde ein Bandidos-Chapter auf Probe. Ed Winterhalder wurde von den amerikanischen Bandidos beauftragt, die ehemalige Rock Machine auf Bandido-Kurs zu trimmen. Der kanadische Staat hatte etwas dagegen und es folgte ein Kleinkrieg mit der Einwanderungsbehörde. Intrigen, Seitenwechsel und Anschläge ließen den Krieg zwischen den kanadischen Parteien dann wieder neu aufflammen und die Wendung, die er nahm, war nicht die, die man sich erhofft hatte.....  

About the Authors: Edward Winterhalder ist langjähriger Biker, Unternehmer und war ein Bandidos-Funktionär. Nun bearbeitet er sowohl journalistisch (Doku-Film & Sachbuch) als auch schriftstellerisch  (Romane) das Thema “Biker”.

Wil de Clercq ist ein freischaffender Journalist und Mitglied des Wahlkomittees zur kanadischen Motorsport-Hall of Fame.