Yes. Once they know a stickler's particular grammatical peeve, they go out of their way to twist the knife.

Not, we hope, literally.

(Cartoon pilfered from the Candorville daily comic strip by the insightful --literally-- Darrin Bell)

-- Earl Merkel