Author of poems, short stories, novels, theater plays, translations of theater-plays, song lyrics, screenplays, photographs and paintings in German, Polish, and English.
Dual Citizenship: USA, Poland
Memberships: WGA West (USA) and ZAiKS (Poland)
Verein zur Förderung der Sprachmittlerischen Publikationen(Vienna, Austria)
Languages: Fluent in Polish, German, and English with some knowledge of French and Russian.
She has charted hits in various radio stations and on TV in Poland, play-translations in various theaters in Poland and on Polish Public Television, she wrote screenplays for TV-series produced in Poland – the most popular was “Hela w opałach“ – based on the well known American series “Grace under Fire” as well as for American-Polish and American film productions.
She was involved in various (some of them world wide) advertising projects in New York, Paris, Vienna and Warsaw - in cooperation with David Intrator (husband from 1987-1996) - creative concepts and production.
Her works were published in literary magazines in Austria, Germany, USA and Poland.
Translated and interpreted for: Drehbuchforum Wien (Austria) and Stiftung Weiterbildung Film und Audiovision (Switzerland) - workshops with Krzysztof Kieslowski, a variety of theaters, festivals: Warszawska Jesien Teatralna (The Warsaw Theater Fall), Gdynia Star Festival and for Laboratorium Dramatu
New York University - PhD Program, Grad School of Arts and Science, German Department, New York, USA, graduated 1990 with the degree of Master of Philosophy
University of Southern California - Grad School of Arts and Science, German Department, L.A., USA
Vienna University - Institute for Translating and Interpreting, Vienna, Austria
Warsaw University - German Department, Warsaw, Poland
Several drama and screenplay writing classes and workshops (USA, Austria, Poland) with Tom Schlesinger, Keith Cunningham, Krzysztof Kieślowski, Tadeusz Slobodzianek, Mark Ravenhill, Armin Petras, Simon Stephens
Marguerite Duras, Pablo Neruda, Pawlikowska Jasnorzewska, Erich Fried, Wislawa Szymborska, Harry Mullisch, Michael Ende, F.Scott Fitzgerald, Terry McMillan, Anais Nin, Philip Barry
"Cafe Opera" - Musical
agencja ADIT - Warsaw, Poland
Sony/atv Music Publishing Poland
© 2014 Red Room Omnimedia Corporation. All rights reserved.