where the writers are

gray hair | gray hair

eve-kushner's picture
Nov.16.2012
Ashes to Ashes
  In Japanese, "gray" is literally the color of ash: 灰色 (はいいろ: gray; ashen)     ash + color Clever! I never would have thought of representing "gray" that way, but I actually can't think of a better combination! Incidentally, the Japanese originally represented "gray hair" not...